咖永的完熟韓文人生

平時我會找來韓文歌的歌詞，看看自己是不是能夠理解歌詞所表達的意思，這也是我學習韓文的方法之一唷=)

當然，會被我拿來當作學習範本的，都是我自己很喜歡的歌ㅋㅋ

有哪裡理解錯誤的請盡情指正哦

이슬비가 내리는 오늘은

사랑하는 그대의 생일날

온종일 난 그대를 생각하면서

무엇을 할까 고민했죠

下著毛毛雨的今天 是親愛的你的生日

我一整天都想著你 煩惱著該做什麼才好

*

난 가까운 책방에 들러서

예쁜 시집에 내맘 담았죠

그 다음엔 근처 꽃집으로 가서

빨간 장미 한 송일 샀죠

*

我走進附近的書店

美麗的詩集裡寫滿我的心聲

接著我到附近的花店

買了一朵紅玫瑰花

내려오는 비를 맞으며

그대에게 가는길 너무 상쾌해

품속에는 장미 한 송이책

한 권 과 그댈 위한 깊은 내 사랑

落下的毛毛雨打中了正走在去找你的路上的我

很舒服 涼快

我帶著一朵玫瑰花和一本書

為了我對你那深厚的愛前進

아름다운 그대를 만난건

하느님께 감사드릴 우연

작은 내맘 알아주는 그대가 있기에

이 세상이 난 행복해

너무 너문 난 행복해

happy birthday to you

感謝上帝賜的偶然

讓我遇見如此美麗的你

你是個能明白我小小內心的存在

在這世上我很幸福

非常非常幸福

happy birthday to you