咖永的完熟韓文人生

半熟女孩，21歲，或者以韓國年齡來說，是22歲

自學韓文一年多。

從小到大，對於一切都很半熟。

對於喜歡的事情，能力老是只有半熟；

對於有能力的事情，卻又不是完全熱愛。

學了十幾年的鋼琴，半熟；

下定決心要做好一件事... 完成度，半熟！

「那你學韓文，對韓流總不半熟了吧？」

不....  很半熟！

事實上，我很少看韓綜，甚至連不哈韓的人都愛看的RM，我是一集都沒看過；

看過的韓劇也是兩隻手都數得出來的。

偶像呢?  摁..  我一樣有個飯了5年的愛豆，但除了他們和兩個覺得還不錯的團，以及在07年讓我第一次聽到韓文的韓國藝人外，我對韓流的了解真的很少...  

別說是新團了，就連前輩團東方神奇，人氣團SHINEE，有哪些面孔我都不知道... ( 只是舉例，絕無冒犯之意 )

現在看著這些文字的你，可能都比我了解更多=))

但，我對韓文的熱情不半熟！

我對韓流沒太大興趣，怎麼可能會開始學韓文？

一，從07年第一次聽到韓文的那瞬間，我震懾住了，心裡只有一個感覺：「這什麼語言? 也太好聽了吧!!!」

二，沒有韓流，還有韓國文化，還有韓國飲食啊!!!!!   我喜歡韓國文化，一切好的壞的，我都想去了解，想去看看；

至於飲食的部分，其實是從小的喜好。

從小，每每看到「韓式」什麼什麼的，就會很想吃吃看XD

另外，我非常嗜辣，麵? 加辣油!  飯? 加辣粉!  炒飯? 老闆麻煩幫我加辣椒一起炒謝謝!

總之我是個沒有辣就吃不下飯的人XD

帶著這樣的飲食習慣去過韓國兩次，只能說那裡完全就是天堂啊!!!   跟我的胃完全太合了!!!

韓文是我學習的第二個語言，第一個是每個人從小就都開始學的英文，但.......

永遠學不會的英文?

從小到大學的英文，到現在仍然無法活用，即便單字文法都懂，組成文章就是看不懂，要打幾句長一點的完整句子更是沒辦法

為什麼會這樣...?

在自學韓文之後，我好像知道答案了。

在這個大環境下，我們從小就被告知英文很重要 (當然這也是事實，我不否認)

但沒有人問過我們喜不喜歡，甚至可能連自己都沒想過這個問題，只是隨著老師的步伐，學習這個 "很重要" 的語言。

自學韓文1年=英文10年?

前兩個星期，字母的認識、發音，這部份很容易。

接著學習文法。一開始還算容易，不過後來有個過渡期。那個時候常常停在書的某一頁好幾天，遲遲翻不到下一頁，不過過了這個時期就豁然開朗，學習吸收的速度也變快很多。

後來，我開始上語言交換的網站找韓國人講韓文。

一開始很難，非常非常難，從對方發一個訊息過來一直到我回覆，這中間我需要 翻字典、文法書，理解對方想說的話→把我想說的話用中文在腦內整理好→翻字典、文法書，用極慢的速度轉成韓文

這整個過程常常需要花個十幾二十分鐘，

但隨著文法書一天一天在我的摧殘下變得殘破不堪，這個 "反應時間" 也慢慢在縮短..

十分鐘、五分鐘、三分鐘，到可以一句來一句去幾乎不需要反應時間

我發現這已經超越了學了十幾年的英文，即使沒有超越，也應該是差不多的程度了

(其實根本是自己英文太爛嗎XDDDD)

差別是...?

對我來說，這兩者的差別在於熱情

當然，這個答案是大部份的人可想而知的

但我想說的是，有沒有熱情所造成的差異

學英文的過程中，我只是跟著老師上課所教的，去背、去練習，甚至說穿了，就是為了應付考試

我根本不知道適合自己、有效率的方法是什麼

雖然我有思考過怎麼樣才能讀得更好，但還是徒勞無功。

自學韓文雖然也有瓶頸的時候，但我總能很快找到突破的方法，發現屬於自己的學習方式，這就是熱情所帶來的能量吧!

熱情會隨著時間遞減?   至少到目前為止，我能感覺到我對韓文的喜愛是越來越多的

曾經被質疑過「自學」到底能學到什麼，不過就是異想天開的小孩子自負幼稚心理

其實我也有過好幾次要去補習的念頭，但都很快就又被我自己消滅

因為，我想試試看，我想知道用我自己的力量可以達到什麼樣的程度

也許未來還是有可能選擇補習，但那絕對是我用盡自己的力量，再也無法進步的那天，到那一天，我就會選擇去找補習班來增進繼續我的韓文之路

在那之前，我會努力自學，看看自己可以學到哪裡。

目前的韓文程度離我的目標還有一大段距離，但我會用我自己的方式，努力去達成！

希望有一天，我的韓文程度也能是不半熟！