咖永的完熟韓文人生

平時我會找來韓文歌的歌詞，看看自己是不是能夠理解歌詞所表達的意思，這也是我學習韓文的方法之一唷=)

當然，會被我拿來當作學習範本的，都是我自己很喜歡的歌ㅋㅋ

有哪裡理解錯誤的請盡情指正哦

너는 알고 있을까

이런 나의 마음을

얼마나 오늘을 기다렸는지

你知道嗎

知道我這樣子的心

知道我那一直等待著今天的心嗎

영화에서처럼

운명같은 사랑이야기가

바로 이런걸까

像是電影裡的情節

命運似的愛情故事一般

就是這樣子的吧

*

다른 생각 다른 표정

너를 만난 후로 달라진

걸음걸이까지도

*

不同的想法 不同的表情

再遇見你之後一切都不同了

甚至連走路的姿式也改變了

네 앞에만 서면

조심스러워지는 내게

따뜻한 미소 지으며

먼저 나의 손을 잡아주는

只要站在你面前

就會變得小心翼翼

露出溫暖的微笑

然後牽起我的手

그런 네가 참 좋아

활짝 웃는 네 모습이 참 좋아

한걸음씩 다가가

살짝 너의 볼에 입맞추고 싶은데

好喜歡那樣的你

也好喜歡你開朗大笑的樣子

一步一步地貼近

想偷偷親吻你的臉頰

생각만 해도 좋아

이렇게 너와 함께 라면

매일매일 조금씩

예쁜 추억을 만들어갈게

너만을 위해 준비한 나의 마음이야

光是想就好開心

要是就這樣和你一起

我會每天每天 一點點慢慢製造美好的回憶

只為你準備的

我的心呀