咖永的完熟韓文人生

平時我會找來韓文歌的歌詞，看看自己是不是能夠理解歌詞所表達的意思，這也是我學習韓文的方法之一唷=)

當然，會被我拿來當作學習範本的，都是我自己很喜歡的歌ㅋㅋ

有哪裡理解錯誤的請盡情指正哦

눈이 부신 햇살에

괜히 내 맘이 자꾸 두근두근거려
하루에 열 번 아니 스무번

자꾸만 생각나 이런 나의 맘을 넌 아는지 

在耀眼陽光下的你

總是讓我的心莫名噗通噗通地跳動

一天想你不只十次二十次

想著你是否知道我的心

늘 내 손 잡아주기

거짓말하지 않기 매일 나만 바라보고 사랑해주기 
또 할 말은 많지만

너에게 하고 싶었던 말 널 사랑해 

時常牽起我的手

別說謊話 每天都只望著我一個人

雖然有很多的話要說

但好幾次想對你說的是 我愛你

*

You 너의 손을 꼭 잡고 발걸음을 맞추며
둘이 함께 1 2 step baby listen to my heart 
서로 마주보면서 콧노래를 부르며 
너와 함께 1 2 step my baby baby my 1 2 step eh eh 

*

You 握住你的手 調整步伐

兩人一起 1 2 step baby listen to my heart

互相看著對方哼哼唱唱

和你一起 1 2 step my baby baby my 1 2 step eh eh

너의 웃음이 좋아

보고 또 봐도 자꾸 니가 보고 싶어
하루가 너무 짧은 것 같아

너와의 시간은 자꾸 빨리 가는지 난 몰라 

好喜歡你的笑容

即使看了又看 還是常常想多看你一點

一天對我們來說似乎太短了

不知道是不是和你一起的時間流逝得太快的關係

넌 뭘하고 있을까

내 생각하긴 할까 너무 보고 싶은 맘에 눈물 나는걸 
그래도 니가 좋아

늘 언제나 나를 웃게 해주는 너니까 

你正在做什麼呢

在想我嗎  我好想你 想到眼淚都掉下來了

即使那樣 我也好喜歡你

因為你總是能讓我笑

늘 지금처럼 둘이서 같은 꿈을 꾸면서 
우리 함께 1 2 step baby listen to my heart 
너의 옆자리에서 떨어지지 않을래 
너를 너무 사랑해 my baby baby my 1 2 Step eh eh 

就像此刻一樣兩人做著相同的夢

我們一起 1 2 step baby listen to my heart

就在你身邊不想離開

真的好愛好愛你 my baby baby my 1 2 Step eh eh