咖永的完熟韓文人生

很多人都說文法很難，不過我覺得韓文文法是最有趣的一部份

很多中文表達不太出來的情緒，韓文一個文法就能表現得很明顯XDDD

我覺得最重要的關鍵，就是..

文法不能用理解的，要用感覺的

「為什麼要這樣講？」「為什麼要用這個文法，不能用另一個？」「為什麼不能直接翻譯過去就好了？」

語言這東西沒有那麼多的為什麼，因為....  韓國人就都這樣講 呀

如果硬要去追究為什麼，只會讓自己原地踏步而已

另外，如果單單只是把每個文法強記下來，要用的時候再把單詞套入，這種代入公式的做法，也會很容易寫出不正確的韓文的

( 像光是 "表達原因" 就有好幾種說法，기 때문에、는 바람에、ㄴ/은/는 탓에、(으)니까 等等，每個所傳達的情緒都不太一樣

如果只是代入公式，不了解它們的差異，很容易就會說出奇怪的韓文)

只有常常看韓國相關影片、與韓國人對話，去感受每一個文法所傳達的意思、情緒，慢慢累積，才能讓自己的韓文越來越趨近韓國人，也才能進步。

如果可以用「感覺」來學習文法，韓文會進步更快的。

很多人會覺得找個韓國人來教韓文就一定可以學得很好，所以一有問題，就會想去找韓國人幫忙解答

但漸漸地會發現....  「有問跟沒問一樣!!!!  對方不懂我的問題，我也不知道他在說什麼!!!!」

會這樣的原因就是上面講的，沒有什麼為什麼，他們從小到大就是那樣講話，硬要問為什麼，他們也講不太出來

而且韓文是他們的母語，對他們來說，講韓文是一件很自然的事，對於外國人學韓文會遇到的問題點其實也很難理解

就算他們解釋了我們的提問，我們可能也對答案模模糊糊，仍然不知道該怎麼正確使用

所以比起問韓國人，我覺得問一個韓文很好的，母語跟自己相同的人反而會比較好

但是如果能把自己學習韓文的方式調到跟韓國人同一個頻率 ( 也就是用感覺的ㅋㅋㅋ)

這時候韓國人的文法解釋就會變得超有用!! 

不但能懂，而且能更快吸收運用

當然，每個人的方式不同

但我的方法應該也能幫助到一些些人吧? >///////<

找到自己適合的方式是一定要先做的事唷=D